GoalManager Offizielle Informationen/News/Mitteilungen
#16
<b>Serversituation</b>

Zur Zeit arbeiten wir unter Hochdruck an Lösungen für den Server. Alle Arbeiten (seit den letzten Servernews), wurden bis jetzt allerdings lokal gemacht und daher noch nicht auf dem Server aufgespielt. Ich gehe davon aus, dass wir in absehbarer Zeit (1-2 Wochen) ein neues Update auf den Server bringen können und dass dann auch die meisten Probleme erledigt sein werden. Im Moment sind wir dabei die gestrigen Überlastungen des Server nachzuvollziehen. Es gab einen Peak, den wir bis hier hin noch nicht hatten und den wir genau analysieren müssen.
_______________________________________

<b>Server situation</b>

At the moment we are working hard to solve the server problem. All the things we did (after the last server news) were done locally, so it's not on the server yet. I'm expecting we'll be able to get the update to the server in foreseeable future (1-2 weeks), and that most of the problems will be history then. At the moment we are analyzing the server overload we had yesterday. There was a peak, that never has appeared before like that, and we have to analyze it exactly.
to top
#17
<b>Alte und neue Version - Die Zukunft</b> / <b>Old and new version - the future</b>

Im Moment arbeiten wir jeden Tag an der App an vielen Fronten.
Ich möchte allen Managern aber gerne ein Update geben.
Durch unsere Suchanzeige haben wir 2 neue Programmierer gewinnen können, die uns bei der aktuellen App mit einigen Arbeitsstunden behilflich sein können.
Wir arbeiten im Moment sehr stark an aktuellen Problemen wie der MatchEngine, dem TM Bug und anderen Sachen.
In Absehbarer Zeit wird es wohl auch ein Update in den AppStores geben, das wir dann aber rechtzeitig überall ankündigen werden.
Ein bisschen wird es aber noch dauern und ihr dürft in der alten Version natürlich keine riesigen Sprünge mehr erwarten.

Zum anderen arbeiten wir an einer völlig neuen Version der App.
Da wir durch die alte Programmierung quasi dazu gezwungen werden, geht daran kein Weg vorbei.
Zur Zeit arbeiten wir für die neue App gerade mit einigen Usern aus der Community an den Grundlagen.
Wann genau diese neue App fertig sein wird, kann ich leider noch nicht sagen, da sie noch ganz am Anfang steht.
Wir versuchen aber auch dieses Projekt schnellstmöglich auf den Weg zu bringen.
Allerdings müssen wir an dieser Stelle natürlich um Geduld bitten, weil dieses Projekt nicht in ein paar Wochen erledigt werden kann.
Gerade weil dies so ist, arbeiten wir aber ebenfalls auch an der alten App.

Das soweit erst mal zur aktuellen Situation.
Ich hoffe, dass ihr uns weiterhin euer Vertrauen schenkt und vor allem dem Spiel treu bleibt.
Nur aktive User helfen dem Community Projekt.

_________________________________

At the moment we are working on the app every day and in many different ways.
I would like to give an update about that to all managers.
Through our help advertisement we found 2 new programmers, and they can really help us with the current app.
At the moment we are working hard on relevant problems such as the MatchEngine, the TM bug and other things.
In foreseeable future there surely will be an update comig to the app stores, and we will inform you about the release in time.
This still will take some time, but please don't expect quantum leaps for the old version.

On the other hand, we are working on a completely new version of the app at the same time.
Reasoned by the old programming we are vitually forced to do that.
At the moment we are working on the basics with some users from the community.
It's hard to tell when this new app will be finished, because we are just at the beginning of developing it.
Of course we're also trying to get this project on the way as soon as possible.
We now still ask for your patience, because all this cannot be done in a few weeks.
Especially because this is the case, we are also working on the current app.

This much about the situation right now.
I really hope you stay trusty with us and especially go on playing the game.
Only active users will help the community project.
to top
#18
<b>Login Probleme / Login Problems</b>

Aufgrund eines Serverproblems haben wir seit gestern Login Probleme. Wir arbeiten an diesem Problem, nur leider ist dies nicht so einfach und schnell zu lösen. Es könnte also in den nächsten Tagen noch zu Login Problemen kommen. Ich werde euch sofort informieren, wenn wir diese beseitigt haben.
_______________________________

Due to a server problem, we have an unstable login since yesterday. We are working on this problem, but unfortunately this is not too easy and quick to solve. So there can still be some login problems for the next few days. I will inform you immediately when we have eliminated this.
to top
#19
<b>Login / Weiterentwicklung / Further development</b>

Liebe Community. Alle Login Probleme sind beseitigt und ihr solltet euch wieder normal ins Spiel einloggen können. Wir möchten euch gerne noch mal versichern, dass wir weiter an den Problemen der hinterlassenen Programmierung arbeiten und auch große Fortschritte machen. Wir werden bald eine Betaphase starten und dann ein kleines Update der App, zusammen mit einem großen Update des Server raus geben. Mit dem Update werden wir viele kleine Probleme an gehen, aber hauptsächlich das Geld- und TM Problem in der App lösen.
___________________________

Dear Community. All login problems are history now and you should be able to login normally again. We would like to reaffirm, that we put a lot of effort into working on the problems that the old programming left for us, and that we are making really good progress at that. We soon will start a beta phase and will bring a small update for the app, together with the big update for the server. With this update we will take care of a lot of small problems, but mainly solve the money/TM problem in the app.
to top
#20
<b>Transfermarkt Probleme / Transfer market problems</b>

Liebe Manager, seit ein paar Tagen kämpfen wir mit Problemen des Transfermarktes. Wir sind dabei die Fehler zu analysieren und versuchen alles, diese schnellstmöglich aus der Welt zu schaffen. Leider sind einige Transfermärkte teilweise leer, und andere bekommen ihre Spieler nicht und die Summe ist eingefroren. Wir wissen, dass diese Situation sehr unbefriedigend ist. Allerdings arbeiten wir ohne Unterlass an einer Lösung und hoffen, dass wir diese bald präsentieren können.
___________________________

Dear managers, for a few days now we are having problems with the transfer market. We are now analyzing the appearing issues and we are trying to solve them as soon as possible. Sadly some transfer markets are partly empty, also some of you don't get their players and the bidded money is freezed. We know that this situation is very dissatisfying. But be assured we are working on a solution as much as we can and we hope to be able to be presenting it soon.
to top
#21
<b>Symptom bekämpft, Krankheit wird weiter gesucht
Symptoms eliminated, now looking for the disease
</b>

Erst einmal einen wunderschönen Vatertag an alle männlichen Manager !

Das Problem mit dem Transfermarkt wurde von uns in den letzten Tagen bearbeitet und wir haben versucht dieses zu finden.
Leider ist es uns nicht gelungen die Krankheit wirklich zu identifizieren, aber zumindest konnten wir das Symptom lösen.
Das heißt im Klartext, dass wir den TM wieder voll bekommen haben und auch in der Zukunft wissen, wie dies schneller gehen wird.
Damit wir allerdings hinter das Problem kommen, wird dieser Ausfall leider nicht der letzte dieser Art gewesen sein.
Es kann also dazu kommen, dass der TM wieder mal leer läuft bei einigen Leuten.
Sollte dies so ein, bitte direkt eine Nachricht im Forum hinterlassen.
http://forum.goal-games.de
Jede Mitteilung hierzu im Forum hilft uns die Ursache einzugrenzen.
Leider kämpfen wir in diesem Fall sehr stark mit den Hinterlassenschaften der alten Mannschaft, die uns am TM größere Probleme hinterlassen hat.
Nach und nach werden wir diese so schnell es nur geht bekämpfen und auch beseitigen, nur müssen wir uns dies im laufenden Betrieb an sehen und daher müssen wir auch den Fehler noch mal aufkommen lassen, um dann die Daten aktuell und direkt zu haben.
Wir wissen nun recht genau, auf was wir achten müssen und können auch sehr schnell auf diesen Fall reagieren, was wir auch auf jeden Fall machen werden.

Davon abgesehen bitte ich alle Manager, deren Geld entweder eingefroren ist oder die ihren Spieler nicht bekommen haben, sich bei uns per Mail zu melden.
Einfach aus dem Spiel unter dem Support Button schreiben.
Bitte am besten auch direkt in diese E-Mail Screenshots mit liefern von den jeweiligen Problemen.
Alle Manager, die dieses Problem betrifft, werden von uns dann separat angeschrieben und die jeweilige Problemstellung abgearbeitet.
Alle, die dies schon per Mail gemacht haben, müssen es natürlich nicht noch einmal machen.
_______________________

During the last days we worked on the problems with the transfer market and tried to find out what is going on.
Sadly we couldn't finally find out what causes this "disease", but at least we were able to eliminate the symptoms.
Clearly spoken this means, that we were abe to refill the TM with players and we now know, how to react on that really quickly in the future.
We need to really find out where this problem is coming from, so it will not be the last time of it's appearance.
It might happen again from time to time, that the TM is running empty for some players with no players available.
If this happens to you, please leave a message at the forum right away.
http://forum.goal-games.de
Every message about that in the forum will help us to find the reason for these problems.
Actually we are facing many problems that the old team left for us, espacially bigger ones with the transfer market.
We will try to handle them step by step, but as fast as we can. In fact we have to check them in operation, and because of that, we need to let this problem come up again, so we can check and get the data just when it happens.
As for now we exactly know, what needs to be taken care of and we are able to react on it very quickly, and we'll of course also do it.

Besides that, I would like to ask all managers, who didn't get their player, or with the purchase money frozen, to report this to us by e-mail.
Simply right from the game by using the report button.
It would be good to add some screenshots of the problems you got.
We will individually take care of all managers having any of these problems and we'll work on every single problem definition.
Of course everyone who has already send something by e-mail, doesn't have to do it again.
to top
#22
<b>Serverauslastung / Serverload</b>

Wie ihr alle bemerkt habt, kommt ihr im Moment nur sehr schlecht oder gar nicht in die App.
Wir haben derzeit massive Anfragen auf den Server, wodurch die Datenbank unter Volllast steht.
Wir sind dabei diese zu analysieren und heraus zu finden, wo diese her kommen.
Leider können wir euch zum jetzigen Zeitpunkt keine weiteren Auskünfte geben.
______________________

As you may have recongized, you can not or just hardly login to the game at the moment. We are facing heavy traffic on our servers, so our database is at it's limit. We're analyzing this and trying to find out where it's coming from. Sadly this is all the info I can give to you at the moment.
to top
#23
<b>Erfolgsmeldung / Report of success</b>

Freudig können wir euch nun berichten, dass wir endlich die größeren Serverprobleme der letzten Tage beseitigen konnten.
Angefangen haben diese Überlastungen mit einem Ausfall bei unserem Provider, wo ein Router aufgeraucht ist. Danach stauten sich die Anfragen, was uns allerdings auch auf weitere Fehlerquellen hingewiesen hat, die wir direkt beseitigen konnten.
Das Spiel sollte nun wieder einwandfrei laufen !
Bitte bedenkt aber den Saisonübergang und damit verbunden auch den Abend nach dem zweiten Saisonspiel. Dort wird es weiterhin kleinere Aussetzer geben.
Ausserdem sind wir bald soweit, die Beta raus zu bringen und das damit verbundene Serverupdate wird ebenfalls noch mal einen gewaltigen Geschwindigkeitsschub bringen.
__________________________

We are glad to inform you that we solved the major server issues of the last days.
It all started with a over-comitted server of our provider that blew up.
The query processing stucked which lead us to other errors, so we had to correct them first.
So the game should work fluently now, but remember the server issues when the season is over and the ones on the 2nd game-day when the Server has its Standard problems.
We proudly announce that our BETA-Version is about to be released pretty soon, so the server speed will be increased!
to top
#24
<b>Beta out now !</b>

Wir haben heute damit angefangen unsere Beta zu testen.
Wie angekündigt, ist dies ein Update der vorhandenen App und wird in Sachen Gameplay noch keine großen Unterschiede bringen.
Wir haben hier allerdings so einiges optimiert.
Das Hauptaugenmerk lag auf dem TM/Geld Problem und auf den Servern.
Wir werden diese Version jetzt weiter entwickeln und dann raus bringen, wenn sie unseren Ansprüchen genügt.
Wie angekündigt, wird auch der Server mit diesem Update einen riesigen Sprung in der Entwicklung machen.
Ein bisschen gedulden müsst ihr euch also noch.
Solltet ihr ebenfalls die Beta mit testen wollen, dann schreibt mir bitte eine PN.
Ich werde euch dann mit aufnehmen in das Betaforum und ihr könnt ebenfalls mit testen.
Die ersten Tests finden lediglich mit Android statt.
iOS Geräte bleiben am Anfang von aussen vor, werden aber dann später integriert.
____________________________________

Today we started with the testing of our Beta.
As announced, it is an update for the existing game, so you won't see a big difference in gameplay.
The main focus for us was the money/TM problem and the server.
But be assured that we optimized a lot.
We will go on developing this Beta version now and will release it as soon as it is working well.
And, as anounced also, the server will make a big step in performance with this update.
A wee bit of patience from you is still needed, of course.
to top
#25
<b>Wartungsarbeiten / Maintenance</b>

Aufgrund von Wartungsarbeiten bei unserem Hoster, kann es am 5. Juli zu Ausfällen zwischen 1-4 Uhr in der Nacht kommen.
Es wird sicherlich keine großen Ausfallzeiten geben, aber wir wollten euch gerne vor warnen.
________________________

Caused by maintenance work at our hoster there might be some server downtime on 5. July between 1-4am (german time). There surely will not be long downtimes, but we wanted to warn you in advance.
to top
#26
<b>Weiterentwicklung / Further development</b>

In der letzten Zeit haben mich wieder viele Fragen erreicht, was wir genau entwickeln und wie es weiter geht.
Gerne möchte ich euch dies einmal kurz erklären.

Wir arbeiten zur Zeit an 3 verschiedenen Weiterentwicklungen.
1. Server
2. Alte App
3. Neue App

Zu 1.
Wie ihr sicherlich bemerkt habt, ist der Server in der letzten Zeit sehr viel schneller geworden, die Probleme beim Saisonübergang und nach dem 2 Saisonspiel sind quasi weg und Abbrüche sind sehr viel weniger geworden.
Das liegt einfach an unserer Arbeit, die wir ständig im Hintergrund machen.
Wir arbeiten zur Zeit in der Beta (Testphase zur App) auch an weiteren Serverupdates und werden diese zusammen mit dem Release (Termin steht noch nicht fest) ebenfalls einspielen.

Zu 2.
Mit "Alte App" ist hierbei die von Goal Games vor unserer Zeit entwickelte App gemeint, die leider recht langsam ist, aber von uns noch ein Update erhält, das wir auch schnellstmöglich raus bringen werden.
Wie oben beschrieben, können wir dazu noch keinen Termin preis geben, da wir noch an ein paar Sachen arbeiten.
Sowohl die Betatester, wie auch unsere Entwickler, machen dort aber ein sehr guten Job.
Wir werden mit dem nächsten Release unter anderem auch die Videos wieder reaktivieren, so dass ihr wieder Goal Coins sammeln könnt für das schauen von Videos.
Wir haben sehr vieles in dieses Update einfließen lassen, was wir im Moment noch nicht alles benennen können.
Dazu zählen z.b. abgesehen von den Videos auch viele Maßnahmen, die zu sinkenden Preisen auf dem TM führen sollen.
Das Update wird sehr umfangreich werden.
Seid einfach gespannt drauf.
Die Geschwindigkeit der App werden wir mit diesem Update noch nicht verbessern können.
Wir sind gerade dabei alle Bugs zu beseitigen und hoffen dann bald das Release machen zu können.

Zu 3.
Zusätzlich entwickeln wir gerade eine komplett neue Handyapplikation.
Diese wird quasi das ganze Spiel umkrempeln und ein komplett neues Spielgefühl vermitteln.
Auch werden wir mit dieser App sehr viel einfacher Weiterentwicklungen machen können.
Der Fokus dieser App liegt aber auch bei der Geschwindigkeit, Usability und der Grafik.
Alles zusammen sollte dann ein durchaus gelungenes Update werden, bzw. die App völlig neu definieren.
Wie Albert Einstein schon sagte, "Zwei Dinge sind zu unserer Arbeit nötig: Unermüdliche Ausdauer und die Bereitschaft, etwas, in das man viel Zeit und Arbeit gesteckt hat, wieder weg zuwerfen."
Genau diesen Spruch werden wir beherzigen und uns daher nach dem nächsten Update voll auf diese neue App konzentrieren und dann auch erstmals alle Arbeitskraft bündeln können.

Das war es erst mal von unserer Front und ich hoffe, dass euch das Spiel weiterhin viel Spaß machen wird.
_________________________________________________

Recently I got asked frequently about what we're developing and the schedule of things to come.

At the moment we're working on 3 things:
1. Server
2. Old app
3. New app

1.
As you surely have noticed, recently the server got much faster, the problems at season transition are practially gone and there are much less kick-outs.
That is caused by the work we're doing in the background.
We're working on the Beta version and also on further server updates. We will integrate those changes when we're releasing the update. We cannot really tell, though, when this will happen exactly.

2.
When I say "old app" I'm talking about the game that was developed by the old team, Goal Games, which sadly is quite slow. But it will get an update from us, and we want to publish it as soon as possible.
As said above, we cannot tell exactly when this will happen as we're still working on some things.
Both hour Beta-testers and our developers are doing a good job at that.
With the next release we will re-activate the videos, so you'll be able to collect Goal Coins again by watching them.
We changed many things in that update, but cannot tell you all about it at the moment.
This will be, amongst other things, a change to lower the prices on the transfer market.
The update will be quite substantial.
We will not be able to increase the speed of the app, though.
At the moment we're trying to get rid of all the bugs and we're hoping to release it soon.

3.
In addition to that, we're developing a complete new app.
This practically will be a turn-inside-out and will give you a completely new game feeling.
Also it will be much easier to implant changes into the new app.
We're also focussing on speed, usabilty and graphics in that app.
This altogether should make a great update, respectively it will re-define the game.
As Albert Einstein said: "Two things are necessary for our work: Untiring perseverance and the willingness to throw something away into which one has invested much time and labor"
Exactly this quote is the base for what we're doing and after the next update we will concentrate fully on the new app and will be able to put our full capacity of work into it.

That's it from us for now and I hope you are still having fun playing the game.
to top
#27
<b>Update</b>

Liebe Manager, es ist endlich so weit.
Wir haben die letzten Tests zu unserem Update abgeschlossen und werden dieses am 21. September releasen.
Im Laufe der nächsten Tage werden wir euch noch ein paar Informationen dazu bereit stellen, was sich geändert hat.
Mit dem Update wird es eine Übersicht der wichtigsten neuen Funktionen geben.
Ich möchte mich hier, auch im Namen meines Teams, herzlich bei euch für die viele Hilfe bedanken, die wir aus der Community bekommen haben.
Egal ob ihr aktiv geholfen habt, Informationen bereit gehalten habt oder einfach nur immer weiter spielt.
Ihr seit echt Spitze !!!
Da macht es richtig Spaß, das Spiel weiter zu entwickeln !
Das ganze noch unter Vorbehalt, da sich unsere iOS App noch im Review (Genehmigungsverfahren) bei Apple befindet und wir selbstverständlich die beiden Plattformen gleichzeitig updaten wollen.
______________________________

Dear managers, we finally made it.
We finished the final tests on our update and will release it on September 21st.
During the next week we will hand out some more information about the changes we made.
We will give you an overview about the most important new features when we release the update.
I would like to sincerely thank you, also on behalf of the whole team, for all the help we reveived from the community.
No matter if you helped actively, gave us information or just kept on playing the game.
You guys are the best, and this makes it fun for us to work on the game!!!
We can not guarantee that to you, because the app is in authorization procedures at Apple, but we dont think, that we will get a problem with that.
to top
#28
<b>Account Registrierung / Account registration</b>

Mit unserem kommenden Update, werden wir auch ein großes Update der Server durchführen. Da auch die Struktur des Log-In´s verändert wird, kann es dort zu Problemen kommen. Solltet ihr bisher mit einem Gast Account spielen, möchten wir euch dringend bitten, vor dem Update euren Account im Spiel registrieren.
_______________________

The coming update will also bring a big update of the servers. This will also change the structure of the log-in and because of that some problems may occur. So if you're playing with a guest account until now, we would like to strongly encourage you to registrate your account before the update is released.
to top
#29
<b>Coinshop Änderungen / Coinshop changes</b>

Durch viele Änderungen im Spiel und die Reaktivierung der Coinvideos, wird auch eine Umstellung des Coinshop Systems vorgenommen und die Wertigkeit der Coins angepasst. Die bei euch vorhandenen Coins werden auch an die neue Wertigkeit angepasst. Trotzdem möchten wir euch in den nächsten Tagen noch die Zeit geben, eure Coins zu investieren.
_______________________

Caused by many changes in the game and the reactivation of the coin-videos, there will also be an adjustment of the coinshop system and the value level of the coins. The coins you own now will be adjusted to the new value level. Despite that, we would like to give you a bit of time to spend your coins during the next days.
to top
#30
<b>Coinshop</b>

Nach dem Update stehen euch im Coinshop mehr als 9 Optionen zur Verfügung, eure Coins auszugeben. Wir haben völlig neue Spieler für euch dort platziert. Damit haben wir auf viele Impressionen aus der Community reagiert, die sich andere Spieler gewünscht haben. Auch mit dem neuen Shopsystem wünschen wir euch sehr viel Spaß !
Wir arbeiten heute noch an dem Shop. Er wird heute Abend wieder verfügbar sein.
_______________________

After the update you'll have more than 9 options to spend your coins in the coin shop. We added some completely new players for you. We reacted to the suggestions from the community with that, many asked for a different variety of players. We hope you're having fun with the new shop system!
Today we are working on the Shop System. The shop will be back in the evening.
to top


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste